湖上新屋成向有山居之意故云然

明 · 陶望齡

東西坊本依城市，大小山今有弟兄。
擬卜幽棲分嶺翠，好憑竹閣聽泉聲。
倦同飛鳥投林急，慵愛蝸牛戴屋行。
湖上一椽聊爾爾，扶犁權與老農耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坊：街市中的店鋪或住宅區。
• 幽棲：隱居。
• 竹閣：用竹子搭建的閣樓。
• 扶犁：用犁耕地。
• 權與：暫且，姑且。

翻譯

原本在城市的東西坊中，現在大小山間也有了兄弟般的居所。 打算在這幽靜的山嶺中隱居，最好能在竹閣中傾聽泉水的聲音。 疲倦時如同飛鳥急切地投入林中，懶散時則像蝸牛揹着屋子慢慢行走。 在湖邊建了一間簡陋的屋子，暫且這樣，扶着犁與老農一同耕作。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中，「擬卜幽棲分嶺翠，好憑竹閣聽泉聲」描繪了詩人理想中的隱居環境，清幽而寧靜。後兩句「倦同飛鳥投林急，慵愛蝸牛戴屋行」則通過比喻，形象地表達了詩人對閒適生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。