(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 搖落:指秋天樹葉凋落。
- 漂零:漂泊無依。
- 鱸美:指美味的鱸魚,這裏比喻美好的事物或地方。
- 丰姿:美好的容貌或姿態。
- 蕭颯:形容風聲或景物淒涼。
翻譯
每當看到秋葉凋零,我便感到悲傷,更何況此時我正漂泊無依,又與親人分別。作爲旅人,偶然來到這鱸魚美味的地方,思念兄長之時,正是大雁南飛的季節。天邊的暮色似乎預示着秋天的陰霾早早到來,江上的寒意因爲閏年而顯得更晚。不要將我的容顏比作楊柳,因爲憂愁太多,我恐怕會像蕭瑟的風聲一樣,提前衰老。
賞析
這首詩表達了詩人高啓在秋日江邊的深切思鄉之情和漂泊之感。詩中,「搖落」、「漂零」等詞語描繪了秋天的淒涼和詩人的孤獨,而「鱸美」、「雁來」則巧妙地以物喻情,抒發了對遠方親人的思念。末句「愁多蕭颯恐先衰」直抒胸臆,表達了詩人因憂愁而擔心自己會提前衰老的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了高啓深沉的詩風和卓越的藝術表現力。