答鍾穗坡太僕見贈

明 · 區益

當年司駕近黃扉，苜蓿春深宛馬肥。
雲錦久辭仙闕綬，薜蘿空戀故人衣。
月明穗圃應添桂，春滿羅浮定長薇。
一曲高深千古意，孤琴易奏子期稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 司駕：掌管車馬的官職。
• 黃扉：古代丞相、三公、給事中等高官辦事的地方，用黃色塗門，故稱黃扉。
• 苜蓿：一種植物，古代常用來餵養馬匹。
• 宛馬：指古代西域的大宛馬，以優良著稱。
• 仙闕：指皇宮或神仙的宮殿。
• 薜蘿：薜荔和女蘿，兩種植物，常用來象徵隱居生活。
• 羅浮：山名，在今廣東省，古代常用來象徵仙境或隱居之地。
• 薇：一種植物，常用來象徵隱士的食物。
• 子期：指鍾子期，春秋時期楚國人，以善聽琴音著稱，後成爲知音難尋的代名詞。

翻譯

當年你掌管車馬，近在黃扉之側，苜蓿茂盛，春深時節宛馬肥壯。 你已久別仙闕的榮耀，如今空自留戀故人的衣裳。 月明之下，穗圃的桂樹應更加茂盛，春滿羅浮，定會長出更多的薇草。 一曲高深的音樂，蘊含着千古的情意，但孤琴易奏，知音卻難尋。

賞析

這首詩是區益對鍾穗坡太僕的贈答之作，表達了對友人過去榮耀的回憶和對當前隱居生活的感慨。詩中運用了苜蓿、宛馬、仙闕、薜蘿等意象，描繪了友人從官場到隱居的轉變。末句「孤琴易奏子期稀」深刻表達了知音難尋的哀愁，體現了詩人對友情的珍視和對人生境遇的深刻感悟。