解官抵家口號

· 區益
自解朝紳間桂壇,秋風搖落切雲冠。 荒塗久矣橫今古,莫道人間隱不難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 解官:辭去官職。
  • 朝紳:朝服和紳帶,代指官員。
  • 桂壇:指朝廷。
  • 搖落:凋零,落下。
  • 切雲冠:高冠,比喻高官。
  • 荒塗:荒廢的道路,比喻隱居的生活。
  • :橫跨,涵蓋。
  • 今古:古今。
  • :隱居。

翻譯

我辭去了朝服和紳帶,離開了朝廷,秋風中我的高冠也隨之凋落。 荒廢的道路已經橫跨了古今,不要說在人間隱居是一件難事。

賞析

這首詩表達了詩人辭官歸隱後的心境。詩中,「解官」「朝紳」「桂壇」等詞語描繪了詩人離開官場的場景,而「秋風搖落切雲冠」則形象地表達了詩人對權力的放棄和對隱居生活的嚮往。後兩句「荒塗久矣橫今古,莫道人間隱不難」則強調了隱居生活的歷史悠久和普遍性,同時也表達了詩人對隱居生活的堅定和自信。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和追求。

區益

明廣東高明人,字叔謙。少聰穎,博覽羣籍。嘉靖十九年舉人,授都昌縣知縣。能恤民禮士,約束吏胥嚴而失使者歡。改知泰順。募士擊倭寇取勝,以功遷慶遠府同知,補溫州府。後因忤當道,歸。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文