雜詩

明 · 區益

陶令歸柴桑，種菊滿東園。
累累故侯瓜，五色耀青門。
物暢乃適志，身約道彌存。
世路浩漫漫，是處有波瀾。
變故在須臾，憂來原無端。
朝爲雲中龍，暮爲阱中猿。
黃雀豈不高，挾彈有王孫。
遺榮如敝屣，棄置寧足論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶令：指陶淵明，東晉時期的著名詩人，曾任彭澤令，後隱居田園。
• 柴桑：古地名，今江西省九江市西南，陶淵明的故鄉。
• 東園：指陶淵明家中的園子。
• 故侯瓜：指古代貴族或官員家中的瓜果，這裏比喻陶淵明家中的瓜果。
• 青門：古代長安城門名，這裏泛指城門。
• 物暢：指物產豐富，生活舒適。
• 適志：符合心意，滿足願望。
• 身約：生活簡樸。
• 道彌存：道德更加堅定。
• 浩漫漫：形容廣闊無邊。
• 波瀾：比喻世事的起伏變化。
• 須臾：極短的時間。
• 雲中龍：比喻高貴的地位或身份。
• 阱中猿：比喻陷入困境的人。
• 黃雀：比喻普通百姓或地位低微的人。
• 挾彈有王孫：指有權勢的人可以隨意傷害他人。
• 遺榮：拋棄榮華富貴。
• 敝屣：破舊的鞋子，比喻不值錢或不值得珍惜的東西。
• 棄置寧足論：拋棄的東西不值得討論。

翻譯

陶淵明回到他的故鄉柴桑，在東園種滿了菊花。 他家的瓜果累累，五彩斑斕，在城門處閃耀。 物產豐富使他心滿意足，生活簡樸但道德堅定。 世路廣闊無邊，處處都有起伏變化。 變故可能在瞬間發生，憂慮來時沒有預兆。 早上還是高貴的雲中龍，晚上可能就變成了困境中的猿猴。 黃雀雖然飛得不高，但有權勢的王孫可以隨意傷害它。 拋棄榮華富貴就像丟棄破舊的鞋子，不值得討論。

賞析

這首詩通過對陶淵明歸隱田園生活的描繪，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對世事無常的感慨。詩中，「陶令歸柴桑，種菊滿東園」描繪了陶淵明歸隱後的田園生活，而「累累故侯瓜，五色耀青門」則進一步以瓜果的豐盛和色彩來象徵生活的富足和多彩。後半部分則通過對世事無常的描述，如「變故在須臾」和「朝爲雲中龍，暮爲阱中猿」，來表達對人生起伏不定的感慨。最後，「遺榮如敝屣，棄置寧足論」則體現了詩人對物質榮華的淡漠態度，強調了精神追求的重要性。