?東早秋

明 · 區懷年

客勞疏井閈，生事慰田家。
遠翠看山色，微霜擾鬢華。
課閒修楮墨，除隙任桑麻。
短榻消殘暑，高眠領吠蛙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• ?（lǐ）：古代一種捕魚的工具。
• 井閈（hàn）：井邊。
• 課閒（xián）：課餘的閑暇。
• 楮墨（chǔ mò）：紙和墨，指書寫或繪畫。
• 除隙：空閑時間。
• 桑麻：泛指辳事。
• 短榻：矮小的牀。
• 殘暑：夏末的餘熱。
• 高眠：深睡。
• 吠蛙：蛙鳴。

繙譯

客人在井邊勞作，生活安慰了辳家。 遠望山色依舊翠綠，微霜卻擾亂了鬢發。 課餘脩習書寫繪畫，空閑時則任由辳事。 矮牀消解了夏末的餘熱，深睡中領受蛙鳴。

賞析

這首作品描繪了早鞦時節的田園生活，通過“遠翠看山色，微霜擾鬢華”表達了時光流轉的感慨。詩中“課閒脩楮墨，除隙任桑麻”展示了作者在閑暇之餘的文化脩養和對辳事的隨意態度。結尾的“短榻消殘暑，高眠領吠蛙”則傳達了一種甯靜安詳的生活情趣。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代文人田園詩的風貌。