（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 弈（yì）：下棋。
- 禪宗：佛教的一派，以靜坐默唸爲主要修行方式。
- 了悟：徹底明白，領悟。
- 三車：佛教用語，指三乘（聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘），比喻引導衆生達到解脫的三種方法或教義。
- 俄：不久，一會兒。
- 香發：散發香氣。
翻譯
與棋友消遣一局棋，通過禪宗領悟了三乘的教義。不久，門外傳來陣陣香氣，不知不覺中，窗外的月亮已經斜掛在西邊。
賞析
這首作品描繪了秋日閒居的寧靜與深思。詩中，「弈侶消閒一局」展現了與友人對弈的悠閒時光，而「禪宗了悟三車」則表達了通過禪修達到的深刻領悟。後兩句「俄聞戶外香發，不覺窗西月斜」巧妙地將自然之香與月色融入詩中，增添了詩意的深遠與超脫，體現了詩人對生活的細膩感受和對禪理的深刻理解。