答龍江黃正郎同年

· 區越
落筆風雲紙面生,紅黃真不忝詩聲。 芳時共奮龍門翼,社日同歸燕鳥情。 江舫漫疑高浪拍,山樓應候小車停。 龍江獨在同年厚,屑玉劘金莫厭零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (tiǎn):辱,有愧於,常用作謙辭。
  • 芳時:美好的時光。
  • 龍門翼:比喻高遠的志向或地位。
  • 社日:古代祭祀土地神的日子,也指春秋兩季的社日,人們會集會慶祝。
  • 燕鳥情:比喻朋友間的深厚情誼。
  • 江舫:江中的船。
  • 高浪拍:形容江浪洶涌。
  • 山樓:山中的樓閣。
  • 小車停:指客人來訪。
  • 屑玉劘金:比喻珍貴的禮物或言辭。
  • 莫厭零:不嫌棄細小或零碎。

翻譯

你的筆下風雲變幻,紙上生輝,紅黃的詩篇真不愧其聲名。 我們共同在美好的時光裏奮發向上,如同龍門之翼,社日時一同迴歸,共享燕鳥般的友情。 江中的船或許正被高浪拍打,山中的樓閣應當等候着小車的停靠,迎接客人。 在龍江,只有同年之間的情誼最爲深厚,送上的珍貴禮物或言辭,雖細小也不嫌棄。

賞析

這首作品讚美了同年的才華與情誼,通過「落筆風雲」、「紅黃詩聲」等意象展現了對方的文采斐然。詩中「龍門翼」與「燕鳥情」分別象徵着高遠的志向和深厚的友情,表達了作者對同年之間共同奮鬥和相互支持的珍視。末句「屑玉劘金莫厭零」則體現了作者對細小禮物的珍視,強調了情誼的珍貴不在於物質的大小。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文