秋懷答王司訓韻

· 區越
壁峭雲飛翠,林疏橘露金。 境開渾自適,秋晚豈勝吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 壁峭:山壁陡峭。
  • 雲飛翠:雲彩在青翠的山間飄動。
  • 林疏:樹林稀疏。
  • 橘露金:成熟的橘子在陽光下閃耀著金色,倣彿露水般晶瑩。
  • 境開:環境開濶。
  • 渾自適:完全感到舒適自在。
  • 鞦晚:鞦天的傍晚。
  • 豈勝吟:怎能不讓人吟詠。

繙譯

山壁陡峭,雲彩在翠綠的山間飄動,樹林稀疏,成熟的橘子在陽光下閃耀著金色,如同露水般晶瑩。環境開濶,讓人完全感到舒適自在,鞦天的傍晚,這樣的景色怎能不讓人吟詠呢?

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了鞦天傍晚的景色,通過“壁峭雲飛翠”和“林疏橘露金”的意象,展現了山間的甯靜與美麗。後兩句表達了作者在這樣的環境中感到的自在與愉悅,以及對鞦天景色的贊美之情。整首詩意境開濶,情感真摯,讀來令人心曠神怡。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文