同年陳洪齋設立蒸嘗諸事嘉其貽謀之善

明 · 區越

巖經縈紆屋一區，老年相候幾巾車。
蕉深北界虞無鹿，潮上江門釣有魚。
慮遠且期孫取則，人賢應念祖成書。
故侯老圃多生意，殊恨東來腳跡疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巖經：山岩之間的小徑。
• 縈紆：曲折環繞。
• 屋一區：一間屋子。
• 巾車：有帷幕的車子，這裏指代乘車。
• 蕉深：蕉葉茂密。
• 北界：北邊的邊界。
• 虞無鹿：擔心沒有鹿。虞，憂慮。
• 潮上江門：潮水漲到江門。
• 釣有魚：可以釣魚。
• 慮遠：深遠的考慮。
• 期孫取則：期望子孫能夠遵循法則。
• 人賢：有德行的人。
• 祖成書：祖先留下的書籍或教誨。
• 故侯：已故的貴族。
• 老圃：老園子。
• 多生意：充滿生機。
• 殊恨：特別遺憾。
• 東來腳跡疏：從東邊來的足跡稀少。

翻譯

山間小徑曲折環繞，有一間屋子，老人在那裏等候着乘車的到來。 北邊的邊界蕉葉茂密，擔心那裏沒有鹿；潮水漲到江門，可以釣魚。 深遠的考慮期望子孫能夠遵循法則，有德行的人應該記住祖先留下的書籍或教誨。 已故的貴族的老園子充滿生機，特別遺憾的是從東邊來的足跡稀少。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而充滿期待的田園生活畫面。通過「巖經縈紆屋一區」和「潮上江門釣有魚」等句，展現了自然環境的優美和生活的寧靜。詩中「慮遠且期孫取則」和「人賢應念祖成書」表達了對後代教育的重視和對傳統文化的傳承。結尾的「故侯老圃多生意，殊恨東來腳跡疏」則流露出對往昔繁華的懷念和對現狀的淡淡遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對家族和傳統文化的深情關懷。