午日節集便觀競渡

· 區越
蜀葵相映海榴紅,小院春光日日同。 辰下適逢端節至,花前休放玉瓶空。 香山同社只九老,淮海異時迎八公。 暮鼓彩龍還競渡,精神費盡一標中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 午日節:端午節,農曆五月初五。
  • 集便觀競渡:聚集方便地觀看龍舟比賽。
  • 蜀葵:一種植物,夏季開花,花色鮮豔。
  • 海榴:即石榴,夏季開花,花色紅豔。
  • 端節:端午節。
  • 香山同社:指香山詩社,是明代文人聚會的地方。
  • 九老:指香山詩社的九位長者。
  • 淮海:地區名,指淮河流域和海河流域。
  • 八公:指淮海地區的八位長者或名人。
  • 暮鼓:傍晚時分的鼓聲,常用來表示時間的流逝。
  • 彩龍:裝飾華麗的龍舟。
  • 競渡:龍舟比賽。
  • 一標中:指比賽中獲得第一名。

翻譯

蜀葵與石榴花相映成趣,小院裏的春光日復一日地相同。 此時恰逢端午節到來,花前的玉瓶不應空着。 香山詩社中只有九位長者,淮海地區在不同時間迎接八位名人。 傍晚的鼓聲中,彩色的龍舟競相渡過,精神飽滿地爭奪第一。

賞析

這首作品描繪了端午節的熱鬧場景和節日氣氛。詩中,「蜀葵相映海榴紅」一句,通過對比鮮明的色彩,生動地展現了節日的喜慶和生機。後文提及的「香山同社」和「淮海異時」則體現了文人對傳統節日的重視和參與。結尾的「暮鼓彩龍還競渡,精神費盡一標中」更是將節日的競技氛圍推向高潮,表達了人們對節日活動的熱情和投入。整首詩語言簡練,意境明快,充分展現了端午節的文化內涵和民間風情。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文