和親友送小兒會試

· 區越
天上慶雲五色開,萬方韋布向金臺。 秋光滿望幽燕月,春信尤憑驛使梅。 道可濟時須有本,文應切理是真才。 通家故有圭璋贈,且放清歌出草萊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慶雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 韋布:粗陋的衣服,指平民。
  • 金臺:指京城。
  • 幽燕:古代地名,今河北省北部及遼寧省一帶。
  • 驛使梅:驛使,古代傳遞公文的人;梅,指梅花,常用來比喻消息。
  • 濟時:救助時世。
  • 切理:切合道理。
  • 圭璋:貴重的玉器,比喻品德高尚的人。
  • 草萊:草野,指民間。

翻譯

天空中五彩祥雲盛開,四面八方的平民百姓都向着京城聚集。 秋天的景色中,滿懷希望地望着幽燕地區的月亮,春天的消息則依靠驛使傳遞的梅花。 道義能夠救助時世,必須有根本,文章應當切合道理,這纔是真正的才華。 作爲世交,自然有貴重的玉器相贈,暫且放聲高歌,從民間走出。

賞析

這首詩描繪了詩人對兒子參加會試的美好祝願和期待。詩中,「慶雲五色開」象徵着吉祥和美好,而「萬方韋布向金臺」則展現了各地才子匯聚京城的盛況。後句通過對秋月和春梅的描寫,寄託了對兒子未來的希望和期待。最後兩句強調了真正的才華應當基於道義和切理,同時也表達了詩人對兒子的深厚情感和期望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了父愛的溫暖和對未來的美好憧憬。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文