九日社醉次陳克威韻

· 區越
人到開懷易放歌,社翁此醉客頻過。 殘棋未落商山皓,麗句先驚水部何。 鄉曲論文耆舊少,橘林將實雪霜多。 白頭瀟散風塵外,月旦從將水鏡磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日社醉:指在重陽節參加的酒會。
  • 次陳克威韻:依照陳克威的詩韻作詩。
  • 區越:明代詩人。
  • 社翁:指酒會的主人。
  • 殘棋:未下完的棋局。
  • 商山皓:指商山四皓,古代隱士,此處比喻隱居的高人。
  • 麗句:華美的詩句。
  • 水部何:指何遜,南朝梁的文學家,曾任水部郎,此處泛指文學才子。
  • 鄉曲:鄉間,鄉村。
  • 耆舊:老朋友,老前輩。
  • 橘林將實:橘樹即將結果。
  • 雪霜多:比喻經歷的艱難困苦多。
  • 白頭:指年老。
  • 瀟散:形容舉止自然,不拘束。
  • 風塵外:世俗之外。
  • 月旦:評論,品評。
  • 水鏡:比喻明晰的鑑識或鏡面。

翻譯

人在開懷時容易放聲歌唱,社翁這裏酒醉,客人頻繁來訪。 棋局未完,商山四皓般的隱士猶在,華美的詩句已讓水部何遜般的才子驚歎。 鄉間討論文學,老前輩已不多見,橘林即將結果,經歷的雪霜卻多。 白髮蒼蒼,超然世俗之外,月旦評如水鏡般清晰。

賞析

這首作品描繪了重陽節酒會的場景,通過「殘棋未落」與「麗句先驚」展現了文化氛圍與才情。詩中「鄉曲論文耆舊少」反映了鄉村文化的衰微,而「橘林將實雪霜多」則隱喻了人生的艱辛。結尾的「白頭瀟散風塵外,月旦從將水鏡磨」表達了詩人超脫世俗,保持清醒鑑識的人生態度。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文