(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫水:指清澈的水,因水中有藻類或其他物質而呈現紫色。
- 黃雲:形容雲彩的顏色,也可能是指夕陽下的雲彩。
- 弄枝:在枝頭嬉戲。
- 野屏:指自然景色如屏風般展開。
- 匝:環繞,遍佈。
- 春苑:春天的園林。
- 客心馳:遊客的心思飛馳,指心情激動或嚮往。
- 躍矢:飛躍的箭,比喻迅速。
- 瞻的:目標,箭靶。
- 崇臺:高臺。
- 廣作基:廣泛地打下基礎。
- 致主:效忠君主。
- 剴切:懇切,真誠。
- 意違:心意不合,違背初衷。
翻譯
清澈的水中魚兒在浪花中嬉戲,黃色的雲彩下鳥兒在枝頭歡騰。 野外的景色如屏風般環繞,春天的園林裏遊客的心思飛馳。 如同飛躍的箭矢一同瞄準目標,高臺之上廣泛打下堅實的基礎。 萬年之後仍思效忠君主,懇切真誠,莫要違背初心。
賞析
這首作品描繪了春天生機勃勃的景象,通過「紫水魚吹浪,黃雲鳥弄枝」生動展現了自然的活力。詩中「野屏幽意匝,春苑客心馳」表達了作者對自然美景的嚮往和內心的激動。後兩句「躍矢同瞻的,崇臺廣作基」則寓意着追求目標的決心和打下堅實基礎的重要性。最後,「萬年思致主,剴切莫意違」強調了忠誠與真誠的重要性,表達了作者對理想的堅持和對君主的忠誠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和理想的熱愛與追求。
區越的其他作品
- 《 同年黔陽縣尹楊君得遠祖之墓表而祀之大償夙昔孝思之懷因賦以詩 》 —— [ 明 ] 區越
- 《 賦歸代柬呈別章江三司 》 —— [ 明 ] 區越
- 《 元旦和鍾海月見寄 》 —— [ 明 ] 區越
- 《 友巢 》 —— [ 明 ] 區越
- 《 挽同年容庵黃正郎 》 —— [ 明 ] 區越
- 《 秋日懷舊寄同年陳天遊京兆 》 —— [ 明 ] 區越
- 《 親舊贈履兒應貢赴京和答 》 —— [ 明 ] 區越
- 《 諸友送瑞鳥圖與兒益期其宜男之應也因賦一詩以俟和教 》 —— [ 明 ] 區越