留別杭城諸同年

· 區越
十日住佳景,孰知非故鄉。 湖山遍蹤跡,道路來篇章。 惠愛誰將並,江湖念不忘。 今朝臨水別,同望大江長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孰知:誰知道。
  • 湖山:指西湖及其周邊的山景。
  • 蹤跡:行走的痕跡,這裏指遊覽的足跡。
  • 篇章:詩文,這裏指寫下的詩句。
  • 惠愛:恩惠與愛護。
  • 臨水:在水邊。

翻譯

我在這裏住了十天,享受着美好的風景,但誰知道這裏並不是我的故鄉。我遊覽了西湖及其周邊的山景,留下了我的足跡,也在道路上寫下了詩句。我感激這裏的恩惠與愛護,對江湖的思念永遠不會忘記。今天早上,我在水邊與你們分別,我們一起望着那長長的大江。

賞析

這首作品表達了作者對杭州美景的留戀,以及對故鄉的思念。詩中,「十日住佳景」展現了作者對杭州的喜愛,而「孰知非故鄉」則透露出淡淡的鄉愁。後兩句「湖山遍蹤跡,道路來篇章」描繪了作者在杭州的遊覽經歷和創作活動,表達了對這片土地的深情。最後兩句「今朝臨水別,同望大江長」則抒發了離別的情感,與朋友們共同望着大江,寄託了對未來的無限遐想。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文