走筆戲贈若庸司訓
故人別我有所往，手提木鐸猶餘響。
鄭虔本是樗散翁，永新之行愁鞅掌。
官卑濩落攜二子，阿奴絡秀隨行李。
向非懷抱如江河，誰能落日秋風裏。
朅來遺我兩翼鵝，荔枝滿盤堆紅螺。
繼以少陵村雨詩，感君思意何其多。
我腹內痞不堪俯，殘書剩紙空如堵。
詩成欲遣雪兒歌，酒賤無因爲君酤。
細雨黃花豈送行，秋來並作愁人苦。
猗嗟人生好事稀，吳塘路上牽君衣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 木鐸：古代的一種響器，形似鈴鐺，用於召集民衆或宣佈政令。
- 鄭虔：人名，此處指代故人。
- 樗散翁：指隱居不仕的人。
- 永新：地名，今江西省永新縣。
- 鞅掌：形容事務繁忙，無法顧及儀容。
- 濩落：形容官職低微，無所作爲。
- 絡秀：指精美的織物，此處比喻隨行的物品。
- 朅來：助詞，無實義，用於句首。
- 紅螺：一種貝類，常用來比喻紅色。
- 痞：中醫指胸腹間氣機阻塞不舒的一種自覺症狀。
- 雪兒：人名，可能是歌女。
- 猗嗟：嘆詞，表示讚歎或悲嘆。
- 吳塘路：地名，具體位置不詳。
翻譯
老朋友與我分別，即將遠行，手中提着的木鐸還留有餘音。鄭虔，這位隱居的老人，對前往永新的行程感到憂慮，擔心事務繁忙。雖然官職低微，無所作爲，但他還是帶着兩個兒子，以及精美的行李。如果不是心懷如江河般寬廣，誰能在落日秋風中堅持前行呢？
他回來時送給我兩隻鵝，還有滿盤的荔枝和紅色的貝殼。接着又送來杜甫的詩《村雨》，你對我的思念真是深厚。我腹中氣機阻塞，身體不適，家中剩下的書和紙張雜亂無章。想寫詩來表達對你的感激，卻因酒質低劣無法爲你斟酒。
細雨和黃花豈能爲你送行，秋天來臨，愁苦之情更甚。啊，人生中美好的事情稀少，在吳塘路上，我牽着你的衣角，依依不捨。
賞析
這首作品描繪了與故人分別的情景，通過木鐸、荔枝、紅螺等意象，表達了深厚的友情和不捨之情。詩中「懷抱如江河」一句，形象地展現了故人心胸的寬廣。末句「吳塘路上牽君衣」則生動地描繪了分別時的依依不捨，情感真摯，令人動容。
