除夕集象先家司徒署中

簾幕清燈照叵羅,歲華將逐曉星過。 寒消粉署情無限,徼斷金吾夜幾何。 塵旅敝衣憐短髮,禁城春漏待鳴珂。 壯猷倩爾軍需在,好副虞弦奏太和。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 叵羅(pǒ luó):古代的一種酒器。
  • 粉署:指官署,因古代官署多用粉刷牆,故稱。
  • 徼斷(jiǎo duàn):巡邏警戒。
  • 金吾:古代官名,掌琯京城的治安。
  • 鳴珂:指官員上朝時馬匹的裝飾,這裡代指上朝。
  • 壯猷(zhuàng yóu):宏大的謀劃或計劃。
  • 虞弦:指古代的樂器,這裡比喻音樂或和諧之聲。
  • 太和:古代指天地間的和諧之氣。

繙譯

簾幕下,清燈照亮了酒器叵羅,嵗月即將隨著黎明的星辰流逝。 寒意消散在粉刷的官署中,情感無限,夜晚的巡邏警戒何時能斷? 塵土覆蓋的旅途,破舊的衣裳,憐惜短發的自己,春日的禁城中,漏聲等待著上朝的馬飾鳴珂。 宏大的謀劃依賴於軍需,願你能奏出和諧之音,如同虞弦般奏響太和之氣。

賞析

這首作品描繪了除夕之夜在官署中的情景,通過對清燈、叵羅、粉署等意象的描繪,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中“寒消粉署情無限”一句,既表達了官署中的溫煖,又暗含了對時光流逝的感慨。後聯則通過對壯猷、虞弦、太和的提及,表達了對國家大事的關切和對和諧盛世的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了明代詩人區懷年的文學才華和深沉情懷。

區懷年

區懷年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天啓元年(一六二一)貢生,任太學考通判。明思宗崇禎九年(一六三六)入都候選,以內艱回籍,後授翰林院孔目。歸臥雲石,學赤松遊,日以賡和撰述爲事。著有《玄超堂藏稿》、《擊築吟》諸集。清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 265篇诗文