擬古三首擬行行重行行

明 · 陸深

歲盈易寒風，曠野何蕭條。
深居戒遠趾，四壁亦飄搖。
陽和日已往，陰冱日已驕。
門外遠書至，啓函知故交。
慰我以好音，期我以明昭。
感茲殷勤意，千載詎能銷。
素心抱愚衷，欲吐還自韜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲盈：歲末。
• 寒風：寒冷的風。
• 曠野：空曠的原野。
• 蕭條：形容景象淒涼。
• 深居：深居簡出，指隱居。
• 遠趾：遠行。
• 四壁：四面牆壁，指家境貧寒。
• 飄搖：搖擺不定，形容生活不穩定。
• 陽和：溫暖的陽光。
• 陰冱：寒冷凝結。
• 日已驕：日益嚴重。
• 啓函：打開信封。
• 故交：老朋友。
• 明昭：明亮的預兆，指美好的未來。
• 殷勤意：深厚的情意。
• 千載詎能銷：千年也難以消逝。
• 素心：純潔的心。
• 愚衷：愚笨的心意。
• 自韜：自我隱藏。

翻譯

歲末時節，寒風凜冽，空曠的原野顯得格外淒涼。我隱居簡出，避免遠行，家境貧寒，生活也搖擺不定。溫暖的陽光已經遠去，寒冷凝結的天氣日益嚴重。這時，門外有遠方寄來的書信，打開信封，得知是老朋友的消息。他用美好的音訊安慰我，期待我有一個明亮的未來。我被這份深厚的情意所感動，這樣的情感千年也難以消逝。我懷着一顆純潔而愚笨的心，想要表達卻又自我隱藏。

賞析

這首作品描繪了歲末的淒涼景象和隱居生活的艱辛，通過遠方來信帶來的溫暖，表達了作者對友情的珍視和對未來的希望。詩中「歲盈易寒風，曠野何蕭條」等句，以景入情，抒發了深沉的感慨。末句「素心抱愚衷，欲吐還自韜」則巧妙地表達了內心的複雜情感，展現了作者深邃的內心世界和細膩的情感表達。