海棠春 · 贈侄女吳子

綠窗春透垂楊影。更多少、月明風冷。花枝黃鳥聲,繡閣酣初醒。 被底鴛鴦,階前白璧。都是歡時美景。慚愧白頭人,空嘆時如錦。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綠窗:綠色的紗窗,這裏指女子居室的窗戶。
  • 春透:春意滲透。
  • 垂楊:垂柳。
  • 月明風冷:月光明亮,風帶着寒意。
  • 花枝黃鳥聲:花枝上黃鳥的叫聲。
  • 繡閣:裝飾華麗的閨房。
  • 酣初醒:剛從沉睡中醒來。
  • 被底鴛鴦:被子下面的鴛鴦圖案,常用來象徵夫妻恩愛。
  • 階前白璧:臺階前的白玉,象徵純潔和珍貴。
  • 慚愧:感到羞愧或不安。
  • 白頭人:指年老的人,這裏可能是指作者自己。
  • 時如錦:時光美好如錦繡。

翻譯

綠色的紗窗透出垂柳的影子,春意盎然。月光皎潔,微風帶着寒意,更增添了幾分幽靜。花枝上黃鳥的歌聲,喚醒了繡閣中剛剛醒來的少女。被子下繡着鴛鴦,臺階前擺放着白玉,這些美好的景象都是歡愉時光的見證。我這個白髮蒼蒼的老人,空自感嘆時光如錦,卻無法再享受青春的美好。

賞析

這首作品描繪了一幅春日閨房的景象,通過細膩的意象表達了作者對青春美好時光的懷念和對時光流逝的無奈。詩中「綠窗春透垂楊影」等句,以景入情,展現了春日的生機與寧靜。而「慚愧白頭人,空嘆時如錦」則深刻反映了作者對逝去青春的感慨,以及對美好時光的無限留戀。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代女性詩人的細膩情感和高超藝術表現力。

商景蘭

商景蘭

明末浙江會稽人,字媚生。祁彪佳妻。工詩。 ► 58篇诗文