賣花詞
綠盆小樹枝枝好,花比人家別開早。
陌頭擔得春風行,美人出簾聞叫聲。
移去莫愁花不活,賣與還傳種花訣。
餘香滿路日暮歸,猶有蜂蝶相隨飛。
買花朱門幾回改,不如擔上花長在。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陌頭:路邊。
- 擔得:挑着。
- 傳種花訣:傳授種花的祕訣。
- 朱門:古代指富貴人家的大門,常塗成紅色。
翻譯
綠色的小花盆裏,每一棵小樹都枝繁葉茂,花朵比別人家的開得還要早。挑着花盆走在路上,彷彿擔着春風行走,美人在簾後聽到叫賣聲。買花的人不用擔心花兒會枯萎,因爲賣花人還會傳授種花的祕訣。日暮時分,花香滿路,歸途中仍有蜂蝶相伴飛舞。那些買花的富貴人家幾經變遷,不如擔上的花兒常開不敗。
賞析
這首作品通過描繪賣花人的情景,展現了花的美好與生命的恆常。詩中「綠盆小樹枝枝好,花比人家別開早」直接讚美了花的美麗與獨特,而「陌頭擔得春風行」則形象地描繪了賣花人挑着花盆的輕盈與春風的溫暖。後文通過對比「買花朱門幾回改」與「不如擔上花長在」,表達了富貴無常而自然之美永恆的主題。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對花的描繪,傳達了對自然之美的讚美和對生命恆常的思考。