靈巖春日與李侍御灌溪遊覽作

春光如有意,先到館娃宮。 石響佳人屧,花銜使者驄。 湖吞三郡白,水落半山紅。 七十二峯裏,梅花望不窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 館娃宮:古代宮殿名,這裏指靈巖山的館娃宮。
  • (xiè):古代鞋的一種,這裏指女子的鞋。
  • (cōng):青白色的馬,這裏指使者的坐騎。
  • 三郡:指蘇州周邊的三個郡縣。
  • 七十二峯:指靈巖山周圍的衆多山峯。

翻譯

春日的光輝似乎有意,首先照耀在館娃宮之上。 石階上回響着佳人輕盈的腳步聲,花朵間穿梭着使者騎乘的青驄馬。 湖水浩渺,彷彿吞沒了三郡的邊界,水位下降,半山映照出紅色。 在七十二座山峯的環繞中,梅花的景色望不到盡頭。

賞析

這首作品描繪了春天靈巖山的美麗景色,通過「春光如有意,先到館娃宮」開篇,賦予春光以情感,顯得格外生動。詩中「石響佳人屧,花銜使者驄」巧妙地將聲音與景象結合,營造出一種優雅而寧靜的氛圍。後兩句「湖吞三郡白,水落半山紅」則展現了宏大的自然景觀,色彩鮮明。結尾的「七十二峯裏,梅花望不窮」更是將視野擴展至無限,梅花的意象增添了詩意的深遠。整首詩語言優美,意境開闊,表達了對春天和自然美景的熱愛與讚美。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文