(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 癸亥:古代干支紀年法中的一個年份。
- 長至:指冬至,是一年中白天最短、夜晚最長的一天。
- 前五日:冬至前的第五天。
- 彌月:滿月,這裏指孩子出生滿一個月。
- 冬仲:冬季的第二個月,即農曆十一月。
- 墮地聲:指嬰兒出生的哭聲。
- 雷先三日復:冬至前三日有雷聲,古人認爲這是吉祥的預兆。
- 龍以一陽生:龍是古代象徵吉祥的動物,一陽生指冬至這一天陽氣開始增長。
- 亞歲:指冬至。
- 高堂:指父母。
- 小名:孩子的乳名。
- 雙珠:比喻兩個孩子,這裏指已經有了兩個孩子。
- 多一顆:指又生了一個孩子,家裏多了一個孩子。
- 掌上有光榮:手掌上多了一個孩子,象徵着家庭的榮耀和幸福。
翻譯
在癸亥年的冬至前五天,我滿月的孩子出生了,聽到了他響亮的哭聲,我感到無比的喜悅。冬至前三日天空中響起了雷聲,這是吉祥的預兆。龍象徵着吉祥,而冬至這一天陽氣開始增長,我的孩子也在這天出生,真是雙喜臨門。冬至這個佳節,我的孩子也迎來了他的小名。家裏已經有了兩個孩子,現在又多了一個,這讓我感到無比的光榮和幸福。
賞析
這首作品描繪了詩人屈大均在冬至前五天迎來第三個孩子時的喜悅心情。詩中通過「彌月」、「墮地聲」等詞語生動地描繪了孩子出生的場景,而「雷先三日復」、「龍以一陽生」則巧妙地融入了對自然現象的觀察和對吉祥預兆的期待。最後,「雙珠多一顆,掌上有光榮」表達了詩人對家庭新成員的珍視和對家庭幸福的感慨。整首詩語言簡練,意境溫馨,充滿了對新生命的喜悅和對家庭幸福的讚美。