初秋春山作

明 · 屈大均

秋聲猶未起，暮氣已生寒。
一葉夢中落，片雲衣上乾。
無才從寂寞，不義亦艱難。
菽水平生樂，浮雲一笑看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮氣：傍晚時的昏暗氣氛。
• 菽水：指粗茶淡飯，比喻簡樸的生活。
• 浮雲：比喻不值得關心的事物，常用來形容超然物外的心態。

翻譯

秋天的聲音還未響起，傍晚的氣氛已帶來寒意。 一片葉子彷彿在夢中飄落，雲彩的影子在衣衫上輕輕掠過。 沒有才華，生活便顯得寂寞；不追求不義之財，日子也顯得艱難。 但平淡的生活中自有樂趣，對於世間的繁華，我只是一笑置之，如同看待天邊的浮雲。

賞析

這首作品描繪了初秋傍晚的寧靜景象，通過「秋聲」、「暮氣」、「一葉」、「片雲」等自然元素，傳達出詩人對季節變化的敏感和對生活的深刻感悟。詩中「無才從寂寞，不義亦艱難」反映了詩人對道德和才華的自我反省，而「菽水平生樂，浮雲一笑看」則展現了詩人超脫世俗、追求內心平和的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利、崇尚自然的人生哲學。