菩薩蠻 · 迴文三首

斷腸人恨餘香換。塵暗鎖窗春。 小花檐月曉。屏掩半山青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斷腸人:形容極度傷心的人。
  • 餘香:殘留的香氣。
  • 鎖窗:裝飾有鎖形圖案的窗戶。
  • 檐月:屋檐下的月光。
  • 屏掩:屏風遮擋。

翻譯

傷心至極的人遺憾那殘留的香氣已經改變。塵埃遮蔽了裝飾着鎖形圖案的窗戶,春天的氣息似乎被隔絕。清晨,小花在屋檐下的月光中靜靜開放,屏風後隱約可見半山的青翠。

賞析

這首作品通過細膩的意象描繪了春日的哀愁。詩中「斷腸人恨餘香換」一句,既表達了主人公對逝去美好時光的懷念,也暗示了時間的無情流逝。後三句則通過「塵暗鎖窗春」、「小花檐月曉」和「屏掩半山青」的描繪,進一步以春天的景色來襯托主人公的孤寂與憂傷,營造出一種靜謐而悽美的氛圍。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了元代詩人王庭筠高超的藝術表現力。

王庭筠

王庭筠

金蓋州熊嶽人,字子端、號黃華山主。世宗大定十六年進士,調恩州軍事判官,有政聲。章宗時試館職,罷歸,讀書黃華山寺,因以自號。後召爲應奉翰林文字。累遷翰林修撰。詩書畫均工,尤善山水墨竹。元好問有“百年文壇公主盟”之譽。有《叢辨》與文集。 ► 58篇诗文