(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 野堂:指在郊野的居所。
- 綠李黃梅:指綠色的李子和黃色的梅子。
- 繞屋疏:環繞着房屋,顯得稀疏。
- 秋眠不著:秋天的睡眠不安穩。
- 鳥相呼:鳥兒相互呼喚。
- 雨聲偏向竹間好:雨聲在竹林間聽起來特別悅耳。
- 山色漸從煙際無:山色在煙霧中漸漸消失不見。
翻譯
綠色的李子和黃色的梅子環繞着房屋,顯得稀疏而自然。秋天的夜晚,睡眠不安穩,鳥兒在相互呼喚。雨聲在竹林間聽起來特別悅耳,而山色在煙霧中漸漸消失不見。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了秋日野堂的靜謐景象。詩中,「綠李黃梅繞屋疏」一句,既展現了自然的豐饒,又透露出一種寧靜的田園氣息。後兩句「雨聲偏向竹間好,山色漸從煙際無」則巧妙地運用了對比和漸變的手法,將雨聲的悅耳與山色的朦朧相結合,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對自然美景的深刻感受和寧靜安詳的心境。