(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漫興:隨意作詩,不拘泥於形式。
- 青雲:比喻高官顯爵。
- 憐:同情,憐憫。
- 白髮孤:指年老而孤獨。
- 艱難:困難,不容易。
- 知道路:瞭解人生的道路。
- 瀟灑:自然大方,不拘束。
- 江湖:泛指四方各地。
- 事業:此處指文學創作。
- 詩卷:詩集。
- 田園:鄉村的田園生活。
- 畫圖:圖畫,比喻美好的景象。
- 清高:清白高潔,不慕名利。
- 老杜:指唐代詩人杜甫。
- 囊底一錢無:口袋裏沒有一文錢,形容貧窮。
翻譯
自嘲高官顯爵遙不可及,誰會同情我這白髮蒼蒼的孤獨老人? 艱難地瞭解人生的道路,自由自在地詢問四方的江湖。 我的文學創作留在了詩集裏,田園生活的美好景象進入了畫中。 我比杜甫還要清高,口袋裏卻連一文錢都沒有。
賞析
這首作品表達了詩人王冕對人生的感慨和對清高生活的嚮往。詩中,「自笑青雲遠」一句,既是對自己未能達到高官顯爵的自嘲,也透露出對世俗功名的超然態度。「艱難知道路,瀟灑問江湖」則進一步展現了詩人對人生道路的深刻認識和對自由生活的嚮往。後兩句「事業留詩卷,田園入畫圖」以詩卷和畫圖爲喻,形象地描繪了詩人的文學成就和田園理想。結尾「清高過老杜,囊底一錢無」則通過對比杜甫,突出了自己的清高品格,同時也幽默地表達了自己的貧窮狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。