(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 和羹:調和羹湯,比喻調和五味,使之和諧。
- 風致:風韻,風姿。
- 耐歲寒:能夠經受住寒冬的考驗。
- 燕山:山脈名,位於今河北省北部。
- 木黃落:樹木的葉子變黃並落下。
- 畫圖看:當作畫一樣欣賞。
翻譯
誰能理解紅梅那調和五味的獨特風韻,每一朵花都堅韌地開放,經受住歲月的寒冷。五月時燕山的樹木葉子已經黃落,此時遇見紅梅,只能當作一幅美麗的畫來欣賞。
賞析
這首作品讚美了紅梅的堅韌與美麗。詩中「和羹風致」形容紅梅獨特的韻味,而「耐歲寒」則突出了其不畏嚴寒的堅強品質。後兩句通過對比燕山黃落的樹木,強調了紅梅在五月依舊盛開的難得與珍貴,將其比作畫圖,表達了詩人對紅梅的極高讚美和欣賞之情。