和張運使送春二首

元 · 王寂

蛛網冰徽不復開，等閒魂夢可曾來。
鳥啼花落傷心事，惆悵東風喚不回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蛛網冰徽：指蛛網和冰冷的徽記，比喻舊時的痕跡已經消逝。
• 不復開：不再開放，指不再有生機。
• 等閒：平常，輕易。
• 魂夢：夢中的靈魂，指夢境。
• 可曾：是否曾經。
• 鳥啼花落：鳥兒啼叫，花兒凋落，形容春天的景象。
• 傷心事：令人感到悲傷的事情。
• 惆悵：因失望或失意而感到憂愁。
• 東風：春風，常用來象徵春天的到來。
• 喚不回：無法喚回，指無法挽回逝去的時光或事物。

翻譯

蛛網和冰冷的徽記不再有生機，平常的夢境是否曾經來過？ 鳥兒啼叫，花兒凋落，這些都是令人感到悲傷的事情， 我因失望而感到憂愁，春風也無法喚回逝去的時光。

賞析

這首詩通過對春天景象的描繪，表達了詩人對逝去時光的懷念和對無法挽回的無奈。詩中「蛛網冰徽不復開」一句，以蛛網和冰冷的徽記爲喻，形象地描繪了春天的消逝和舊時光的不可復返。後兩句「鳥啼花落傷心事，惆悵東風喚不回」則進一步以鳥啼花落和東風爲載體，抒發了詩人對逝去春天的惆悵和對無法挽回的無奈之情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對時光流逝的深刻感悟。