春日草堂奎章照磨林彥廣惠酒二首

· 王鑑
江南三月春始足,桃花杏花參差開。 溪雲入屋夜生雨,山瀑近牀晴殷雷。 讀書弔古有何益,行道濟時無此才。 多謝奎章老文伯,時時攜酒草堂來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奎章:指皇帝的詩文。
  • 照磨:古代官名,負責文書校對和整理。
  • 參差:cēn cī,不齊的樣子。
  • 殷雷:yīn léi,形容雷聲沉悶而有力。
  • 文伯:對文學造詣深厚的人的尊稱。

翻譯

江南的三月,春天才真正到來,桃花和杏花不齊地綻放。 夜晚,溪邊的雲似乎進入了屋內,帶來了春雨;白天,牀邊近處的山瀑聲,晴天裏也像沉悶的雷聲。 我在這裏讀書,懷念古人,卻不知有何益處;行走於世,想要濟助時世,卻自知沒有這樣的才能。 多謝那位老文伯,總是帶着酒來我的草堂,與我共享時光。

賞析

這首作品描繪了春天江南的景色,通過桃花杏花的盛開、夜晚的春雨和白天的山瀑聲,生動地傳達了春天的氣息。詩中,「讀書弔古有何益,行道濟時無此才」表達了詩人對自己境遇的感慨,既有對古代文化的懷念,也有對現實無力的自嘲。最後,詩人對老文伯的感謝,透露出一種淡泊名利、享受友情的寧靜生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。

王鑑

元真定安平人,字明卿。少侍父宦居吳中,長受學於虞集。嘗遊燕京,朝貴以茂才舉,不就。張士誠居吳,甚禮敬之。隱居杜門二十餘年,家貧無擔石儲,而客至輒叩鄰家問酒,酒至,對客劇飲,談論不輟。晚節益高。有《明卿集》。 ► 10篇诗文