曲江春望

· 王鑑
檐牙隱隱出層霄,飛閣連楹涌翠濤。 花夾御城紅霧重,春移仙仗綵雲高。 天家日月無私照,聖世山河不動搖。 正是太平文物盛,玉笙金筦進蒲萄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 檐牙:屋檐的邊緣,這裏指屋檐的突出部分。
  • 隱隱:隱約,不分明。
  • 層霄:高空,雲霄。
  • 飛閣:高聳的樓閣。
  • 連楹:連接的柱子。
  • 翠濤:綠色的波濤,這裏形容樹木茂盛。
  • 御城:皇城。
  • 紅霧:這裏指花團錦簇,如紅霧般濃密。
  • 仙仗:皇帝的儀仗。
  • 綵雲:五彩的雲,這裏形容儀仗的華麗。
  • 天家:指皇帝。
  • 日月無私照:比喻皇帝的恩澤普照天下。
  • 聖世:太平盛世。
  • 山河不動搖:比喻國家的穩固。
  • 玉笙金筦:指華美的樂器。
  • 蒲萄:即葡萄,這裏指美酒。

翻譯

屋檐的突出部分隱約顯現在高空之中,高聳的樓閣和連綿的柱子如同涌動的綠色波濤。花團錦簇環繞着皇城,紅霧般濃密,春天的皇帝儀仗如五彩雲般高懸。皇帝的恩澤普照天下,國家的山河穩固不動搖。這正是太平盛世,文物繁盛,華美的樂器奏響,美酒進獻。

賞析

這首作品描繪了元代曲江春日的盛景,通過「檐牙隱隱出層霄」等句展現了建築的雄偉與春日的生機。詩中「天家日月無私照,聖世山河不動搖」表達了對太平盛世的讚美和對國家穩固的信心。結尾的「玉笙金筦進蒲萄」則以音樂與美酒,象徵了文化的繁榮與生活的富足。整首詩語言華麗,意境開闊,充滿了對時代盛世的頌揚之情。

王鑑

元真定安平人,字明卿。少侍父宦居吳中,長受學於虞集。嘗遊燕京,朝貴以茂才舉,不就。張士誠居吳,甚禮敬之。隱居杜門二十餘年,家貧無擔石儲,而客至輒叩鄰家問酒,酒至,對客劇飲,談論不輟。晚節益高。有《明卿集》。 ► 10篇诗文