蘭溪縣女步道中

· 王惲
豫樟蔽日無黃落,竹筍經霜更碧鮮。 記取江南光景異,暖煙晴日是冬天。
拼音

賞析

王惲的這首詩描寫了江南冬季的景物與暖和的天氣。 詩人生長在黃河以北地區(今河南汲縣),見慣了北方冬天的千里冰封、萬里雪飄、百草衰敗、樹木凋零的景象。有一年冬天,他行走在浙江省蘭溪縣的道路上,看到的是另 一番景象: “豫樟蔽日無黃落,竹筍經霜更碧鮮。” 高大的豫樟(即樟樹)枝葉茂盛,遮天蔽日,葉子終年常綠,沒有枯黃和隕落的現象; 道旁的竹筍經過嚴霜的考驗,幼嫩的枝葉顯得更加碧綠、鮮美。這裏的竹筍,不是埋在土中的冬筍,也不是竹芽剛剛突出地面的春筍,應是當年新生的嫩竹(稱爲鞭筍),這種嫩竹纔會在冬天更加 “碧鮮”。詩人見到的這種景象,是他在家鄉所沒有見過的。詩人可能還看到滿山的綠樹、清澈的流水和滿園的菜蔬等等,但這裏高大茂盛的樟樹和碧綠鮮美的嫩竹給他的印象特別深刻,所以他只把這兩種景物寫入詩中。讀者從這兩種景物的勃勃生氣,也就可以想及其他了。 詩人在蘭溪縣的道路上所見到的風光景物與北方的迥然不同,所以他要求自己、也告訴讀者應該“記取江南光景異”。“光景”,就是風光景物。景物之異已在前兩句詩中描寫出來了,風光之異在哪裏呢?“暖煙晴日是冬天”,江南的冬天是煙靄和暖,晴日高照,給人一種樂融融暖洋洋的舒適之感,與冰天雪地、寒氣襲人的北國截然不同。這後兩句詩描寫江南的氣候暖和、陽光充足,正是前兩句詩所描寫的江南景物所以綠意盎然的原因,四句詩在意義上銜接很緊。 美麗的江南春景曾經得到無數詩人的熱情謳歌和讚美。如著名詩人白居易的《憶江南》: “江南好,風景舊曾諳,日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南!”這首詞在讀者的心中留下了深刻的美好印象。讚美江南冬景的詩篇則比較少見,本詩短短四句,給讀者留下的是另一種難忘的美好印象。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豫樟:即樟樹,常綠喬木。
  • 黃落:指樹葉變黃並落下。
  • 經霜:經過霜凍。
  • 碧鮮:形容竹筍顏色鮮綠。
  • 暖煙:溫暖的炊煙。
  • 晴日:晴朗的天氣。

翻譯

樟樹遮天蔽日,即使在冬天也不見黃葉落下,竹筍經過霜凍後更加鮮綠。記得江南的景色與北方不同,冬日裏暖和的炊煙和晴朗的天氣,讓人感覺不到寒冷。

賞析

這首作品描繪了江南冬日的獨特風光,通過對比樟樹和竹筍在冬天的狀態,突出了江南氣候的溫暖。詩中「暖煙晴日是冬天」一句,以溫暖的炊煙和晴朗的天氣來象徵江南冬日的宜人,表達了詩人對江南風光的喜愛和懷念。整首詩語言簡練,意境明快,給人以清新愉悅之感。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文