早春十詠

元 · 王畛

春流溢芳塘，倒影開天鏡。
漪漪綠生漣，漾漾玉澄瑩。
閒鷗可尋盟，游魚樂行泳。
清斯清濯纓，鑑心鑑其定。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溢（yì）：充滿而流出來。
• 漪漪（yī yī）：形容水波紋。
• 綠生漣：綠色的水波泛起漣漪。
• 漾漾（yàng yàng）：形容水波盪漾的樣子。
• 玉澄瑩：像玉一樣清澈透明。
• 閒鷗（xián ōu）：悠閒的海鷗。
• 尋盟：尋找夥伴。
• 行泳：游泳。
• 清斯清濯纓：清澈的水可以洗滌帽帶，比喻心境清澈。
• 鑑心鑑其定：以心爲鏡，反映出內心的平靜和堅定。

翻譯

春天的水流充滿了芳香的池塘，倒映出天空的鏡子。 水波輕輕盪漾，綠色的漣漪泛起，水面像玉一樣清澈透明。 悠閒的海鷗在尋找夥伴，游魚在水中快樂地游泳。 清澈的水可以洗滌帽帶，心境如鏡，反映出內心的平靜和堅定。

賞析

這首作品描繪了早春池塘的寧靜美景，通過細膩的筆觸展現了春水的清澈與生機。詩中「春流溢芳塘，倒影開天鏡」一句，既表達了春水的充盈，又巧妙地以天鏡比喻倒影，增添了詩意的美感。後文通過對鷗鳥和游魚的描寫，進一步以動襯靜，展現了自然的和諧與寧靜。結尾的「清斯清濯纓，鑑心鑑其定」則深化了主題，表達了詩人對清澈心境的嚮往和追求。