贈寫照陳肖堂
君不見鑒貌但鑑影，寫貌難寫心。霍光鄧禹在臺閣，嚴陵魏野居山林。
功名道德照千古，不特肖貌傳至今。固知寫貌易心難，狀之妍醜筆可得，至理不在顏色間。
陳君筆力異衆史，相貌既同心亦似。昨日忘機入城市，草衣著我丹青裏。
氣爽神清誰比擬，雪霽梅花映秋水。黃童白叟指點看，此老不是儒生酸。
陳君陳君容我閒，莫教添上貂嬋冠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鋻貌：觀察外貌。
- 霍光：西漢政治家，曾任大司馬大將軍，輔佐漢昭帝。
- 鄧禹：東漢初年政治家，雲台二十八將之首。
- 台閣：指朝廷。
- 嚴陵：即嚴光，東漢隱士，與劉秀同學，劉秀即位後，他改名隱居。
- 魏野：北宋詩人，隱居不仕。
- 山林：指隱居的地方。
- 固知：確實知道。
- 妍醜：美醜。
- 衆史：衆多畫師。
- 忘機：無心機，指超脫世俗。
- 草衣：指隱士的服飾。
- 丹青：繪畫。
- 雪霽：雪後放晴。
- 黃童白叟：黃口小兒和白發老人。
- 儒生酸：指儒生的迂腐。
- 貂嬋冠：古代官員的帽子，這裡指官職。
繙譯
你看，人們衹能通過鏡子看到自己的影子來觀察外貌，但要描繪出一個人的內心卻很難。霍光和鄧禹曾在朝廷中擔任要職，而嚴陵和魏野則選擇隱居山林。
他們的功名和道德光煇照耀千古，不僅僅是因爲他們的外貌被傳頌至今。我確實知道，描繪外貌容易，但要表達內心卻很難，因爲美麗或醜陋的外表可以用筆來描繪，但真正的道理竝不在於外表的顔色。
陳君的畫技與衆不同，他不僅描繪了相貌，還傳達了內心的相似。昨天他無心機地來到城市，穿著隱士的服飾，我被畫進了他的畫中。
他的氣質清爽，精神清明，無人能比，就像雪後放晴的梅花映照在鞦水中。無論是黃口小兒還是白發老人，都在指指點點地看，這個老人絕不是迂腐的儒生。
陳君啊，陳君，請讓我保持這份閑適，不要給我添上官職的帽子。
賞析
這首作品通過對比描繪外貌與內心的難易，強調了內心世界的難以捕捉和表達。詩中贊美了陳肖堂不僅技藝高超，能夠準確描繪人物的外貌，更能夠傳達人物的內心世界，展現了畫家的非凡才能。同時，詩人表達了對隱逸生活的曏往，希望保持自己的閑適與超脫，不希望被世俗的官職所束縛。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對畫家的贊美，反映了詩人對真實、純粹生活的追求。
