(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 相憶:互相思念。
- 懸清夢:夢中的思念之情。
- 相過:互相拜訪。
- 翠竹:青翠的竹子。
- 邊江雨:江邊的雨。
- 黃花:秋天的菊花。
- 小院秋:小院中的秋意。
- 春水足:春天河水充沛。
- 準擬:打算,準備。
- 泛扁舟:划着小船遊玩。
翻譯
互相思念之情在清夢中迴盪,互相拜訪時笑看對方白髮。 如果不是因爲我的道義被看重,怎能爲了這裏而停留? 翠竹旁,江邊的雨絲絲縷縷,小院中,秋菊綻放着黃花。 明年春天,河水充沛時,我打算划着小船,盡情遊玩。
賞析
這首作品表達了詩人王冕對友人的深切思念以及對自然美景的欣賞。詩中「相憶懸清夢」描繪了詩人對友人的思念之情,而「相過笑白頭」則展現了友人相聚時的歡樂場景。後兩句通過對翠竹、江雨、黃花等自然景物的描繪,傳達出詩人對自然美景的熱愛。最後兩句則展望了明年春天與友人一同泛舟遊玩的美好願景,體現了詩人對未來生活的期待和嚮往。