昇平詞十首

· 薛能
曙質絕埃氛,彤庭列禁軍。 聖顏初對日,龍尾競緣雲。 佩響交成韻,簾陰暖帶紋。 逍遙豈有事,於此詠南薰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曙質:曙光。
  • 埃氛:塵埃和霧氣。
  • 彤庭:紅色的庭院,指皇宮。
  • 禁軍:皇帝的衛兵。
  • 聖顏:皇帝的面容。
  • 龍尾:指皇帝的衣袍邊緣。
  • 緣雲:沿着雲彩,形容高遠。
  • 佩響:佩飾發出的聲音。
  • 簾陰:簾幕的陰影。
  • 南薰:南風,古代認爲南風帶來溫暖和生機。

翻譯

曙光破曉,塵埃和霧氣消散,紅色的皇宮庭院中排列着皇帝的衛兵。 皇帝的面容在初升的陽光下顯得莊嚴,他的衣袍邊緣彷彿沿着雲彩飄揚。 佩飾發出的聲音交織成韻律,簾幕的陰影溫暖地帶着紋理。 這種逍遙自在的氛圍中,並沒有什麼特別的事情,只是在這裏吟詠着帶來溫暖的南風。

賞析

這首詩描繪了皇帝在清晨的皇宮中的莊嚴景象,通過「曙質」、「彤庭」、「禁軍」等詞語,展現了皇宮的宏偉和皇帝的尊貴。詩中「聖顏初對日,龍尾競緣雲」一句,巧妙地運用了對仗和比喻,增強了語言的韻律美和形象感。最後兩句「逍遙豈有事,於此詠南薰」則表達了詩人對這種莊嚴而寧靜氛圍的欣賞,以及對南風帶來的溫暖和生機的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對皇權和自然的雙重讚美。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文