送陽翟張主簿之任

唐 · 獨孤及

舊聞陽翟縣，西接鳳高山。
作吏同山隱，知君處劇閒。
少年當效用，遠道豈辭艱。
遲子揚名後，方期綵服還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陽翟縣：古地名，今河南省禹州市。
• 鳳高山：山名，具體位置不詳，可能位於陽翟縣附近。
• 作吏：擔任官職。
• 山隱：隱居山林。
• 處劇閒：處理繁忙事務而心境閒適。
• 效用：效力，貢獻力量。
• 遠道：遙遠的道路。
• 遲子：遲到的你，指張主簿。
• 揚名：名聲遠揚。
• 方期：正期待。
• 綵服：彩色的官服，指官職。

翻譯

我曾聽說陽翟縣，西邊緊鄰着鳳高山。 你將在此擔任官職，如同隱居山林般自在， 我知道你處理繁忙事務時心境依然閒適。 年輕時應當貢獻力量，遠行的道路再艱難也不應退縮。 我期待你名聲遠揚之後，穿着彩色的官服榮歸故里。

賞析

這首詩是獨孤及送別陽翟縣張主簿的作品，表達了對張主簿的讚賞和期望。詩中，「作吏同山隱」一句，既描繪了張主簿的官職，又暗含對其清高品格的讚美。後兩句鼓勵張主簿在年輕時努力貢獻，不畏艱難，期待其未來功成名就，衣錦還鄉。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友人的美好祝願和鼓勵。