送聞上人遊嵩山

唐 · 歐陽詹

二室峯峯昔願遊，從雲從鶴思悠悠。
丹梯石路君先去，爲上青冥最上頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二室：指嵩山的中嶽廟和少林寺，嵩山有太室山和少室山，這裏泛指嵩山。
• 峯峯：每一座山峯。
• 從雲從鶴：隨着雲霧和仙鶴，形容仙境般的景象。
• 悠悠：形容思緒或情感的深遠、長久。
• 丹梯石路：紅色的階梯和石鋪的小路，指通往山頂的道路。
• 青冥：天空。
• 最上頭：最高處。

翻譯

昔日我曾嚮往遊歷嵩山的二室，想象着隨着雲霧和仙鶴的思緒悠遠。 你先踏上那紅色的階梯和石鋪的小路，去往那青天之上的最高處。

賞析

這首作品表達了詩人對嵩山的嚮往和對友人遊山的羨慕。詩中「二室峯峯昔願遊」直接抒發了詩人對嵩山美景的渴望，而「從雲從鶴思悠悠」則通過仙境般的意象，描繪了詩人心中對嵩山的浪漫想象。後兩句「丹梯石路君先去，爲上青冥最上頭」則轉爲對友人的祝願，希望他能先一步到達那高遠的天空，體現了詩人對友人的深厚情誼和對高遠理想的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。