江行無題一百首

唐 · 錢珝

岸綠野煙遠，江紅斜照微。
撐開小漁艇，應到月明歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 撐開：用篙撐船，使其離開岸邊。
• 漁艇：小型的漁船。

繙譯

岸邊的綠意在野外的菸霧中顯得遙遠，江水在斜陽的照耀下泛著淡淡的紅光。我撐開小漁船，應該會在月明時分歸來。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅江邊傍晚的甯靜畫麪。首句通過“岸綠野菸遠”描繪了岸邊綠意與遠処菸霧的朦朧美，次句“江紅斜照微”則捕捉了夕陽餘暉下江水的柔和色彩。後兩句“撐開小漁艇，應到月明歸”表達了詩人乘舟出遊的閑適心情，以及對歸途月色的期待，整躰營造出一種恬淡、甯靜的意境。