中春登樓二首

五代十國 · 劉兼

金盃不以滌愁腸，江郡芳時憶故鄉。
兩岸煙花春富貴，一樓風月夜淒涼。
王章莫恥牛衣淚，潘岳休驚鶴鬢霜。
歸去蓮花歸未得，白雲深處有茅堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滌（dí）：洗滌。
• 江郡：指江邊的城市。
• 芳時：美好的時光。
• 煙花：指繁華的景象。
• 風月：指美好的景色。
• 王章：指漢代王章，因貧困而哭泣。
• 牛衣：古代貧民穿的粗布衣服。
• 潘岳：指晉代潘岳，因年老而憂愁。
• 鶴鬢霜：比喻白髮。
• 蓮花：此處可能指佛教中的蓮花，象徵清淨之地。
• 茅堂：茅草搭建的小屋，指簡樸的居所。

翻譯

金盃中的酒無法洗滌我心中的憂愁，我在江邊的美好時光裏思念着故鄉。兩岸的繁華景象在春天顯得格外富貴，而夜晚一樓的風月卻讓人感到淒涼。不要因爲貧窮而像王章那樣哭泣，也不要因爲年老而像潘岳那樣驚慌。我想回到那清淨的蓮花世界，卻無法實現，只能在白雲深處的茅草屋中尋找歸宿。

賞析

這首作品表達了詩人在中春時節登樓遠望時的複雜情感。詩中，「金盃不以滌愁腸」一句，即表明了詩人內心的憂愁無法用酒來消解。通過對「江郡芳時」與「故鄉」的對比，詩人表達了對故鄉的深切思念。後兩句通過對「煙花」與「風月」的描繪，形成了鮮明的對比，突出了詩人內心的孤獨與淒涼。最後，詩人通過對「蓮花」與「茅堂」的嚮往，表達了對清淨生活的渴望，同時也透露出一種無奈與超脫的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。