暮春登虎丘

明 · 沈周

獨信微吟人不知，山花滿地悔來遲。
久支綠樹陰中杖，仰辨丹崖缺處詩。
日有閒緣遊始勝，老無健步出非宜。
一回到此一回少，怕近清泉見鬢絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 信：隨意，隨便。
• 微吟：低聲吟詠。
• 丹崖：紅色的山崖。
• 閒緣：閒暇的緣分。
• 健步：強健的步伐。
• 鬢絲：鬢角的頭髮。

翻譯

我獨自低聲吟詠，無人知曉，山花落滿地面，後悔來得太遲。 長時間拄着柺杖在綠樹蔭下，仰頭辨認紅色山崖上的詩句。 有閒暇的緣分才能遊得盡興，年老體衰，步履蹣跚，外出並不適宜。 每次來到這裏，次數越來越少，害怕靠近清泉，看到自己鬢角的銀絲。

賞析

這首詩描繪了詩人暮春時節獨自登虎丘的情景，表達了對時光流逝的感慨和對自然美景的留戀。詩中，「獨信微吟人不知」展現了詩人的孤獨與超然，「山花滿地悔來遲」則透露出對美好時光的珍惜與遺憾。後兩句「一回到此一回少，怕近清泉見鬢絲」深刻反映了詩人對年華老去的無奈與哀愁，以及對青春不再的淡淡憂傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，讀來令人動容。