飲酒

明 · 李舜臣

終朝靜無事，頗賴酒尊濃。
醉裏愁能薄，歸來興不空。
深杯從婦勸，頻顧覺兒聰。
怪底陶彭澤，田多種秫功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 終朝：整天。
• 酒尊：酒杯，這裏指酒。
• 陶彭澤：指東晉詩人陶淵明，因其曾任彭澤令，故稱。
• 秫（shú）：一種高粱，多用於釀酒。

翻譯

整日閒靜無事，多虧了那濃郁的酒。 醉意中憂愁減輕，歸來時心情依舊愉悅。 深杯酒常隨婦人的勸飲，頻頻回頭看，覺得孩子聰明可愛。 難怪陶淵明要在田裏多種秫，原來是爲了釀酒。

賞析

這首作品描繪了詩人閒適的生活狀態，通過對酒的喜愛表達了對生活的享受。詩中「終朝靜無事，頗賴酒尊濃」展現了詩人悠閒自在的生活，而「醉裏愁能薄，歸來興不空」則表達了酒能帶來心情的愉悅。最後兩句以陶淵明種秫釀酒的典故，幽默地表達了自己對酒的熱愛，同時也體現了詩人對田園生活的嚮往和讚美。