夜歸

明 · 李舜臣

憐此歸來晚，蕭蕭夜色深。
月明孤鳥宿，秋急亂蟲吟。
名薄勞萋斐，心疏滯紱簪。
因思郎署裏，賢俊昔如林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

萋斐（qī fěi）：形容貌美。 紱簪（fú zān）：古代官員佩戴的帶子和簪子。

翻譯

夜晚歸來時感到憐惜，寂靜的夜色濃重。 明亮的月光下，孤獨的鳥兒棲息，秋天急促的蟲鳴聲混亂。 名譽雖薄，卻勞累而貌美，心思疏遠，像是束縛在帶子和簪子中。 因爲想起在郎署裏的時光，那些賢俊的人才就像是茂盛的樹林一樣。

賞析

這首詩描繪了詩人夜歸時的心境。詩人在夜晚歸家，感受到了孤獨和蕭瑟的氛圍，周圍的景物和聲音都在強化這種孤寂感。詩中通過對自身和周圍環境的描繪，表達了對過去美好時光的懷念和對現實的感慨，展現了詩人內心的孤獨和迷茫。