(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 分符:指分發軍令的符節。
- 城隅(yú):城市的角落。
- 使人悲:讓人感到悲傷。
- 雨雪征途:雨雪覆蓋的征途。
- 郡(jùn):古代行政區劃單位,相當於現在的縣。
- 相思:思念對方的心情。
翻譯
送給內兄伯雨出去守衛松江 海上分發軍令的日子,城市的角落立起了馬。昨天你爲何這般決意,早早地就到了,讓人感到悲傷。雨雪覆蓋了征途,春風吹到了縣城。只願你踏上大江,浩蕩地寄託着相思之情。
賞析
這首詩是明代李舜臣送給內兄伯雨出征的作品。詩人通過描繪海上分發軍令的場景,表達了對內兄的思念之情。詩中運用了雨雪、春風等自然元素,烘托出征途的艱辛和相思之苦。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對親人的深情厚意,同時也表達了對內兄出征的祝福和期盼。