新寧道中

明 · 李之世

獨行三十里，草樹密冥濛。
買食投荒店，迷途問小童。
天遙山點翠，霜重葉垂紅。
怪石蹲崖立，疑穿虎豹叢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 冥濛：míng méng，形容景色模糊不清。
• 買食：指購買食物。
• 天遙：形容天空遙遠。
• 山點翠：山色點綴著翠綠。
• 霜重：霜很重，形容天氣寒冷。
• 蹲：dūn，指怪石像蹲著一樣立在崖邊。
• 虎豹叢：比喻險峻的山林。

繙譯

獨自走了三十裡路，四周的草木茂密而模糊。在荒涼的店裡買了些食物，迷失了方曏，曏一個小童詢問。天空遙遠，山巒點綴著翠綠，霜很重，樹葉被霜染成了紅色。怪石像蹲著一樣立在崖邊，倣彿穿過了險峻的虎豹出沒的山林。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中的孤獨與迷茫，以及自然景色的壯美與險峻。通過“獨行三十裡”、“草樹密冥濛”等詞句，傳達出旅途的艱辛與孤獨感。而“天遙山點翠，霜重葉垂紅”則生動描繪了鞦天的山色，展現了自然的壯麗。最後，“怪石蹲崖立，疑穿虎豹叢”以怪石和虎豹叢爲喻，形象地表達了旅途中的險峻與不安，增強了詩的意境深度。