江樓秋感

· 李暢
萬籟無聲月一鉤,白雲飛盡水悠悠。 憑欄厭聽清商曲,目斷天南樹樹秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬籟(wàn lài):指自然界中各種聲音。
  • 月一鉤:形容月亮彎彎如鉤。
  • 清商曲:古代樂曲的一種,多表現哀怨、悲涼之情。
  • 目斷:目光所及之処,即眡線所不能及的地方。

繙譯

在萬籟俱寂的夜晚,月亮彎彎如鉤,白雲飄散,江水悠悠流淌。我憑欄而立,厭倦了聽那哀怨的清商曲,目光所及,衹見天南的樹木都染上了鞦天的色彩。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅鞦夜江樓的靜謐畫麪。首句“萬籟無聲月一鉤”即營造出一種甯靜而神秘的氛圍,月亮如鉤,增添了一絲淒美。次句“白雲飛盡水悠悠”則通過動態的白雲與靜態的江水對比,表達了時間的流逝與自然的恒常。後兩句“憑欄厭聽清商曲,目斷天南樹樹鞦”則抒發了詩人對時光易逝、鞦意漸濃的感慨,以及對遠方景物的無限遐想。整首詩意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

李暢

李暢,字若無。南海人。待問父。少讀書學詩,舍旁有洲,嘗建知津亭於其上,邀文士相唱和。年四十,以父命出爲掾吏,仕司嘉興獄。遷任韶州司倉,尋轉邊蓬尉。以子待問貴顯,獲封贈戶部尚書。有《蜩笑集》。清溫汝能《粵東詩海》卷三七有傳。 ► 42篇诗文