(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬籟(wàn lài):指自然界中各種聲音。
- 月一鉤:形容月亮彎彎如鉤。
- 清商曲:古代樂曲的一種,多表現哀怨、悲涼之情。
- 目斷:目光所及之處,即視線所不能及的地方。
翻譯
在萬籟俱寂的夜晚,月亮彎彎如鉤,白雲飄散,江水悠悠流淌。我憑欄而立,厭倦了聽那哀怨的清商曲,目光所及,只見天南的樹木都染上了秋天的色彩。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅秋夜江樓的靜謐畫面。首句「萬籟無聲月一鉤」即營造出一種寧靜而神祕的氛圍,月亮如鉤,增添了一絲悽美。次句「白雲飛盡水悠悠」則通過動態的白雲與靜態的江水對比,表達了時間的流逝與自然的恆常。後兩句「憑欄厭聽清商曲,目斷天南樹樹秋」則抒發了詩人對時光易逝、秋意漸濃的感慨,以及對遠方景物的無限遐想。整首詩意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。