(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 扁舟:小船。
- 汀:水邊平地,小洲。
繙譯
夜晚泛舟江上,天空高遠,露水打溼了衣裳,我駕著一葉小舟,空載著明亮的月光歸來。在這淒清的夜晚,不知何処傳來一聲笛音,驚起了前方小洲上棲息的雁群,它們紛紛飛起。
賞析
這首作品描繪了一幅鞦夜江上的靜謐畫麪,通過“夜泛天高露溼衣”和“扁舟空載月明歸”的描寫,展現了夜晚的甯靜與月光的皎潔。後兩句“淒清何処一聲笛,驚起前汀宿雁飛”則巧妙地以笛聲和宿雁的飛起,打破了夜的甯靜,增添了詩意和動感,表達了詩人對自然美景的敏銳感受和深沉情感。