寒溪

· 孟郊
因凍死得食,殺風仍不休。 以兵爲仁義,仁義生刀頭。 刀頭仁義腥,君子不可求。 波瀾抽劍冰,相劈如仇讎。 尖雪入魚心,魚心明愀愀。 恍如罔兩說,似訴割切由。 誰使異方氣,入此中土流。 剪盡一月春,閉爲百穀幽。 仰懷新霽光,下照疑憂愁。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殺風:猛烈的風。
  • :這裏指戰爭或武力。
  • 仁義:指道德和正義。
  • 刀頭:刀尖,比喻武力或戰爭。
  • :血腥味。
  • 波瀾:波浪,比喻動盪或衝突。
  • 抽劍冰:形容劍在冰上劃過,比喻冷酷無情。
  • 仇讎:仇敵。
  • 尖雪:尖銳的雪花。
  • 愀愀:憂愁的樣子。
  • 恍如:彷彿。
  • 罔兩:傳說中的怪物,比喻不明真相的怪異事物。
  • 割切由:割裂的原因。
  • 異方氣:外來的氣息或影響。
  • 中土流:中原的河流。
  • 剪盡:剪除乾淨。
  • 新霽光:新晴後的陽光。

翻譯

因爲寒冷而得以捕食,猛烈的風卻不停歇。 將戰爭視爲仁義,仁義卻誕生於刀尖。 刀尖上的仁義帶着血腥,君子無法追求。 波浪般的劍冰相互劈砍,如同仇敵一般。 尖銳的雪花刺入魚心,魚心顯得憂愁明亮。 彷彿聽到不明真相的怪物訴說,似乎在訴說割裂的原因。 是誰讓外來的氣息,侵入了中原的河流。 剪除了一月的春光,封閉了百穀的幽深。 仰望新晴後的陽光,照耀下來,似乎帶着憂愁。

賞析

這首詩通過寒冷、戰爭與仁義的對比,表達了詩人對戰爭殘酷性的深刻認識和對和平的渴望。詩中運用了豐富的意象,如「刀頭仁義腥」、「波瀾抽劍冰」,形象地描繪了戰爭的殘酷和無情。同時,通過「尖雪入魚心」、「恍如罔兩說」等比喻,傳達了詩人對戰爭背後複雜原因的思考和對和平的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了孟郊詩歌的獨特風格和深刻內涵。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文