(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衡陽:地名,位於今湖南省南部。
- 十三春:十三年。
- 行腳:指僧侶爲修行而四處遊歷。
- 老大:年老。
- 歸嶽裏:回到衡山,嶽裏指衡山,是中國五嶽之一。
- 漆祖師身:指爲祖師塑像塗漆,這裏可能指宗禪師曾參與修復或維護祖師像的工作。
翻譯
從衡陽出發至今已過了十三個春秋,與我一同遊歷的僧侶有幾人? 年歲漸長,心中又思念起歸返衡山的家園,當年我還曾爲祖師的塑像塗上新漆。
賞析
這首詩表達了詩人周賀對過去歲月的回憶和對家鄉的思念。詩中,「衡陽到卻十三春」一句,既表明了時間的流逝,也隱含了詩人對衡陽的深情。後兩句則通過「老大又思歸嶽裏」和「當時來漆祖師身」的對比,展現了詩人內心的矛盾:一方面是對修行生活的執着,另一方面是對家鄉和過去生活的懷念。整首詩語言簡練,情感真摯,反映了詩人對人生旅途的深刻感悟。