(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徘迴(pái huí):徘徊,來回走動。
- 宋郊:指宋國的郊外,這裏泛指荒涼之地。
- 孟津:古地名,在今河南省孟津縣,這裏指悲風來自遠方。
- 大方:指天地自然。
- 常倫:常理,常規。
- 豈伊:豈,難道;伊,語助詞,無實義。
- 逢世運:遭遇時世的變化。
- 天道:指自然規律或天命。
- 亮云云:明亮而紛紜,這裏指天道複雜難明。
翻譯
我在宋國的郊外徘徊,卻看不到一個熟悉的面孔。 獨自站立,心中充滿悲傷,悲風從孟津吹來。 天地自然包含萬物,生死遵循着常理。 虎豹尚且不會相互吞食,悲哀啊,人卻互相殘食。 難道是因爲遭遇了時世的變化,天道複雜難明。
賞析
這首詩表達了詩人對時世的深深憂慮和對人性的悲憫。詩中,「徘迴宋郊上,不睹平生親」描繪了詩人在荒涼之地徘徊,孤獨無依的情景,透露出詩人對世態炎涼的感慨。「虎豹不相食,哀哉人食人」則強烈對比了動物與人的行爲,突出了人性的悲哀和道德的淪喪。最後,「豈伊逢世運,天道亮云云」表達了對天道不公、世事難料的無奈和質疑,反映了詩人對社會現實的深刻反思。整首詩語言簡練,意境深遠,情感沉痛,展現了詩人對時代和人性的深刻洞察。