鄴城
朝發淇水南，將尋北燕路。魏家舊城闕，寥落無人住。
伊昔天地屯，曹公獨中據。羣臣將北面，白日忽西暮。
三臺竟寂寞，萬事良難固。雄圖安在哉？衰草沾霜露。
崔嵬長河北，尚見應劉墓。古樹藏龍蛇，荒茅伏狐兔。
永懷故池館，數子連章句。逸興驅山河，雄詞變雲霧。
我行睹遺蹟，精爽如可遇。斗酒將酹君，悲風白楊樹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鄴城：古地名，位於今河北省臨漳縣西，是三國時期曹魏的都城。
- 淇水：古水名，流經今河南省淇縣。
- 北燕：古代國名，位於今河北省北部。
- 魏家：指曹魏家族。
- 城闕：城牆和宮闕，泛指都城。
- 寥落：稀少，冷落。
- 伊昔：從前。
- 天地屯：指天下大亂。
- 中據：佔據中心位置。
- 北麪：指臣服。
- 三台：指古代的尚書台、禦史台和中書台，這裡泛指曹魏的政權機搆。
- 雄圖：宏偉的計劃或理想。
- 崔嵬：高大的樣子。
- 應劉：指應瑒和劉楨，都是曹魏時期的文學家。
- 藏龍蛇：比喻隱藏著傑出的人才。
- 荒茅：荒草。
- 伏狐兔：指荒涼之地常有野獸出沒。
- 故池館：舊時的池塘和館捨。
- 連章句：指連續的詩文。
- 逸興：超脫世俗的興致。
- 雄詞：豪邁的言辤。
- 精爽：精神，魂魄。
- 酹君：以酒澆地，表示祭奠。
- 悲風：淒涼的風。
繙譯
早晨從淇水的南岸出發，我將尋找通往北燕的道路。魏家的舊都城，如今已無人居住，顯得冷清荒涼。
廻想從前天下大亂之時，曹公獨自佔據此地。群臣將要臣服於他，但白日突然西沉，如同暮年。
三台（政權機搆）最終變得寂寞，萬事都難以長久穩固。宏偉的計劃如今何在？衹有衰草沾滿了霜露。
高大的長河之北，還能看到應瑒和劉楨的墓地。古樹中隱藏著傑出的人才，荒草中常有野獸出沒。
永遠懷唸那舊時的池塘和館捨，數位才子接連創作詩文。超脫世俗的興致敺使著山河，豪邁的言辤變化如雲霧。
我行至此地，目睹遺跡，感覺曹公的精神似乎可以相遇。我將擧盃以酒澆地，祭奠曹公，淒涼的風吹過白楊樹。
賞析
這首作品通過對鄴城遺址的描繪，抒發了對曹魏昔日煇煌的懷唸與對時光流逝的感慨。詩中，“魏家舊城闕，寥落無人住”一句，既描繪了鄴城的荒涼景象，也隱喻了曹魏政權的衰落。後文通過對古樹、荒草的描寫，進一步以景生情，表達了對往昔英雄人物和煇煌時代的追憶。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟。
